Difference between revisions of "Iseut"
From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to searchm (Link to A first-draft) |
(Iseut -> Esau) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
* '''Isot!''' → '''Iseut?''' | * '''Isot!''' → '''Iseut?''' | ||
** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=turn&id=JoyceColl.HaymanFirstDrft&entity=JoyceColl.HaymanFirstDrft.p0058&isize=L A first-draft version of Finnegans wake] | ** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=turn&id=JoyceColl.HaymanFirstDrft&entity=JoyceColl.HaymanFirstDrft.p0058&isize=L A first-draft version of Finnegans wake] | ||
| + | |||
| + | * '''Iseut''' → Esau | ||
| + | ** '''Genesis 27:24:''' "And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am."''' | ||
* '''Iseut:''' Old French form of the name ''Isolde'' → [[Issy]] | * '''Iseut:''' Old French form of the name ''Isolde'' → [[Issy]] | ||
Revision as of 10:52, 8 April 2010
- Isot! → Iseut?
- Iseut → Esau
- Genesis 27:24: "And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am."
- Iseut: Old French form of the name Isolde → Issy
- Is it?
- Is jut (northern german/Berlin dialect): "is good"
