Difference between revisions of "With Kiss. Kiss Criss. Cross Criss. Kiss Cross."

Revision as of 15:08, 14 October 2010

XXXX → kisses at the end of a letter (File:Book.PNG) → FW 111.17 four crosskisses

criss-cross → the lines of ALP’s letter run both horizontally and vertically across the page (FW 114.02-07); this reflects a common practice of Irish peasants in the 19th Century, which was designed to save paper → the criss-crossing of the lines also reflects the flagpatch quilt on HCE and ALP's bed (FW 559.13) → in Ulysses (709.32 in Penelope) there is an allusion to such crossed letters
- Image of A Crossed Letter

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * '''XXXX''' &rarr; kisses at the end of a letter ([[Image:Book.PNG]]) &rarr; [[Page_111|FW 111.17]] [[four crosskisses]]
-* '''criss-cross''' &rarr; the lines of [[ALP|ALP’s]] letter run both horizontally and vertically across the page ([[Page_111|FW 114.02-07]]); this reflects a common practice of Irish peasants in the 19th Century, which was designed to save paper &rarr; the criss-crossing of the lines also reflects the flagpatch quilt on [[HCE]] and [[ALP|ALP's]] bed ([[Page_559|FW 559.13]])
+* '''criss-cross''' &rarr; the lines of [[ALP|ALP’s]] letter run both horizontally and vertically across the page ([[Page_111|FW 114.02-07]]); this reflects a common practice of Irish peasants in the 19th Century, which was designed to save paper &rarr; the criss-crossing of the lines also reflects the flagpatch quilt on [[HCE]] and [[ALP|ALP's]] bed ([[Page_559|FW 559.13]]) &rarr; in ''Ulysses'' (709.32 in ''Penelope'') there is an allusion to such ''crossed letters''
+** [http://crash.ihug.co.nz/~awoodley/crossedletter.html Image of A Crossed Letter]
 * '''Christ's cross''' &rarr; the Crucifixion
 * '''kiss the cross'''