Difference between revisions of "Prumptly sends an unquiring one"
From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to searchm (Link to "A first-draft version of Finnegans wake") |
m (Prumptly moved to Prumptly sends an unquiring one: combine "prumptly" & "unquiring") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | * '''promptly''' → '''prumptly''' | + | * '''promptly sends an inquiring one''' → '''prumptly sends an unquiring one''' |
| − | ** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type= | + | ** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=turn&id=JoyceColl.HaymanFirstDrft&entity=JoyceColl.HaymanFirstDrft.p0058&isize=L A first-draft version of Finnegans wake] |
* '''rump:''' arse, backside | * '''rump:''' arse, backside | ||
* '''Humpty Dumpty''' | * '''Humpty Dumpty''' | ||
| + | |||
| + | * '''enquiring, inquiring''' → altered to "unquiring", one of many confusions of words used to illustrate [[HCE|HCE's]] confusion as he sleeps (or, alternately, navigates the underworld, as in the Egyptian Book of the Dead) | ||
| + | |||
| + | * '''quiris:''' (''Latin'') foreign | ||
| + | |||
| + | * '''quiris:''' (''Latin'') spear → cf. Giambattista Vico, ''The New Science'' ¶ 562: "Among the Romans, Juno is called Quirinia, and Mars Quirinus, from the noun ''quiris'', spear. And Romulus, who excelled with the spear in his life, was likewise called Quirinus after his death. Similarly, when they met in solemn assembly, the Roman people were called Quirites, because they were armed with javelins" → see ''pike'' in [[upturnpikepointandplace]] in the next line | ||
Latest revision as of 14:37, 28 April 2012
- promptly sends an inquiring one → prumptly sends an unquiring one
- rump: arse, backside
- Humpty Dumpty
- enquiring, inquiring → altered to "unquiring", one of many confusions of words used to illustrate HCE's confusion as he sleeps (or, alternately, navigates the underworld, as in the Egyptian Book of the Dead)
- quiris: (Latin) foreign
- quiris: (Latin) spear → cf. Giambattista Vico, The New Science ¶ 562: "Among the Romans, Juno is called Quirinia, and Mars Quirinus, from the noun quiris, spear. And Romulus, who excelled with the spear in his life, was likewise called Quirinus after his death. Similarly, when they met in solemn assembly, the Roman people were called Quirites, because they were armed with javelins" → see pike in upturnpikepointandplace in the next line
