Difference between revisions of "Page 265"
From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to search(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
<TR> <TD></TD> <TD>[[the still that was mill|was mill]] and [[Kloster that was Yeomansland]],</TD> <TD></TD> </TR> | <TR> <TD></TD> <TD>[[the still that was mill|was mill]] and [[Kloster that was Yeomansland]],</TD> <TD></TD> </TR> | ||
<TR> <TD></TD> <TD>the ghastcold tombshape of the quick fore-</TD> <TD></TD> </TR> | <TR> <TD></TD> <TD>the ghastcold tombshape of the quick fore-</TD> <TD></TD> </TR> | ||
− | <TR> <TD></TD> <TD>gone on, the loftleaved elm Lefanunian above-</TD> <TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD></TD> <TD>gone on, the loftleaved [[elm Lefanunian]] above-</TD> <TD></TD> </TR> |
<TR> <TD></TD> <TD>mansioned, each, every, all is for the retro-</TD> <TD></TD> </TR> | <TR> <TD></TD> <TD>mansioned, each, every, all is for the retro-</TD> <TD></TD> </TR> | ||
− | <TR> <TD></TD> <TD>spectioner. Skole! Agus [[skole igen]]! <SUP>1</SUP> Sweet-</TD> <TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD></TD> <TD>spectioner. Skole! [[Agus]] [[skole igen]]! <SUP>1</SUP> Sweet-</TD> <TD></TD> </TR> |
− | <TR> <TD></TD> <TD>some auburn, cometh up as a selfreizing flower,</TD> <TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD></TD> <TD>some [[auburn]], cometh up as a [[selfreizing flower]],</TD> <TD></TD> </TR> |
− | <TR> <TD></TD> <TD>that fragolance of the [[fraisey]] beds: the phoenix,</TD> <TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD></TD> <TD>that [[fragolance]] of the [[fraisey]] beds: the phoenix,</TD> <TD></TD> </TR> |
<TR> <TD></TD> <TD>his pyre, is still flaming away with trueprat-</TD> <TD></TD> </TR> | <TR> <TD></TD> <TD>his pyre, is still flaming away with trueprat-</TD> <TD></TD> </TR> | ||
− | <TR> <TD></TD> <TD>tight spirit: the wren his nest is [[niedelig]] as the</TD> <TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD></TD> <TD>tight spirit: the [[wren his nest]] is [[niedelig]] as the</TD> <TD></TD> </TR> |
− | <TR> <TD></TD> <TD>turrises of the sabines are televisible. Here are</TD> <TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD></TD> <TD>[[turrises of the sabines]] are televisible. Here are</TD> <TD></TD> </TR> |
− | <TR> <TD></TD> <TD>the cottage and the bungalow for the cobbeler</TD> <TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD></TD> <TD>[[the cottage]] and [[the bungalow]] for the cobbeler</TD> <TD></TD> </TR> |
− | <TR> <TD></TD> <TD>and the brandnewburgher: <SUP>2</SUP> but Izolde, her</TD> <TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD></TD> <TD>and the [[brandnewburgher]]: <SUP>2</SUP> but [[Izolde, her chaplet gardens|Izolde, her]]</TD> <TD></TD> </TR> |
− | <TR> <TD></TD> <TD>chaplet gardens, an litlee plads af liefest pose,</TD> <TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD></TD> <TD>[[Izolde, her chaplet gardens|chaplet gardens]], [[an litlee plads]] [[af liefest pose]],</TD> <TD></TD> </TR> |
− | <TR> <TD> <I>In snowdrop,</I> </TD> <TD>arride the winnerful wonders off, the winner-</TD> <TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> <I>In snowdrop,</I> </TD> <TD>[[arride the winnerful wonders off, the winnerful wonnerful wanders off|arride the winnerful wonders off, the winner-]]</TD> <TD></TD> </TR> |
− | <TR> <TD> <I>trou-de-dentelle,</I> </TD> <TD>ful wonnerful wanders off, <SUP>3</SUP> with hedges of</TD> <TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> <I>trou-de-dentelle,</I> </TD> <TD>[[arride the winnerful wonders off, the winnerful wonnerful wanders off|ful wonnerful wanders off]], <SUP>3</SUP> with hedges of</TD> <TD></TD> </TR> |
<TR> <TD><I>flesh and helio-</I> </TD> <TD>ivy and hollywood and bower of mistletoe,</TD> <TD></TD> </TR> | <TR> <TD><I>flesh and helio-</I> </TD> <TD>ivy and hollywood and bower of mistletoe,</TD> <TD></TD> </TR> | ||
<TR> <TD><I>trope.</I> </TD> <TD>are, tho if it theem tho and yeth if you</TD> <TD></TD> </TR> | <TR> <TD><I>trope.</I> </TD> <TD>are, tho if it theem tho and yeth if you</TD> <TD></TD> </TR> | ||
<TR> <TD></TD> <TD>pleathes, <SUP>4</SUP> for the blithehaired daughter of</TD> <TD></TD> </TR> | <TR> <TD></TD> <TD>pleathes, <SUP>4</SUP> for the blithehaired daughter of</TD> <TD></TD> </TR> | ||
− | <TR> <TD></TD> <TD>Angoisse. All out of two barreny old perishers,</TD> <TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD></TD> <TD>Angoisse. All out of two [[barreny old perishers]],</TD> <TD></TD> </TR> |
<TR> <TD></TD> <TD>Tytonyhands and Vlossyhair, a kilolitre in</TD> <TD></TD> </TR> | <TR> <TD></TD> <TD>Tytonyhands and Vlossyhair, a kilolitre in</TD> <TD></TD> </TR> | ||
<TR> <TD></TD> <TD>metromyriams. Presepeprosapia, the parent</TD> <TD></TD> </TR> | <TR> <TD></TD> <TD>metromyriams. Presepeprosapia, the parent</TD> <TD></TD> </TR> | ||
<TR> <TD></TD> <TD>bole. Wone tabard, wine tap and warm tavern <SUP>5</SUP></TD> <TD></TD> </TR> | <TR> <TD></TD> <TD>bole. Wone tabard, wine tap and warm tavern <SUP>5</SUP></TD> <TD></TD> </TR> | ||
<TR> <TD></TD> <TD>and, by ribbon development, from contact</TD> <TD></TD> </TR> | <TR> <TD></TD> <TD>and, by ribbon development, from contact</TD> <TD></TD> </TR> | ||
− | <TR> <TD></TD> <TD>bridge to lease lapse, only two millium two</TD> <TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD></TD> <TD>bridge to lease lapse, only [[two millium two humbered and eighty thausig nine humbered and sixty radiolumin lines to the wustworts of a Finntown's generous poet's office|two millium two]]</TD> <TD></TD> </TR> |
− | <TR> <TD></TD> <TD>humbered and eighty thausig nine humbered</TD> <TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD></TD> <TD>[[two millium two humbered and eighty thausig nine humbered and sixty radiolumin lines to the wustworts of a Finntown's generous poet's office|humbered and eighty thausig nine humbered]]</TD> <TD></TD> </TR> |
− | <TR> <TD> <I>Here's our dozen</I> </TD> <TD>and sixty radiolumin lines to the wustworts of</TD> <TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> <I>Here's our dozen</I> </TD> <TD>[[two millium two humbered and eighty thausig nine humbered and sixty radiolumin lines to the wustworts of a Finntown's generous poet's office|and sixty radiolumin lines to the wustworts of]]</TD> <TD></TD> </TR> |
− | <TR> <TD> <I>cousins from the</I> </TD> <TD>a Finntown's generous poet's office. Distorted</TD> <TD> </TD> </TR> | + | <TR> <TD> <I>cousins from the</I> </TD> <TD>[[two millium two humbered and eighty thausig nine humbered and sixty radiolumin lines to the wustworts of a Finntown's generous poet's office|a Finntown's generous poet's office]]. Distorted</TD> <TD> </TD> </TR> |
<TR> <TD> <I>starves on tripes.</I> </TD> <TD>mirage, aloofliest of the plain, wherein the</TD> <TD></TD> </TR> | <TR> <TD> <I>starves on tripes.</I> </TD> <TD>mirage, aloofliest of the plain, wherein the</TD> <TD></TD> </TR> | ||
<TR> <TD COLSPAN="2"> <sup>1</sup> Now a muss wash the little face. </TD> </TR> | <TR> <TD COLSPAN="2"> <sup>1</sup> Now a muss wash the little face. </TD> </TR> |
Latest revision as of 03:45, 9 August 2016
of stone, belgroved of mulbrey, the still that | ||
was mill and Kloster that was Yeomansland, | ||
the ghastcold tombshape of the quick fore- | ||
gone on, the loftleaved elm Lefanunian above- | ||
mansioned, each, every, all is for the retro- | ||
spectioner. Skole! Agus skole igen! 1 Sweet- | ||
some auburn, cometh up as a selfreizing flower, | ||
that fragolance of the fraisey beds: the phoenix, | ||
his pyre, is still flaming away with trueprat- | ||
tight spirit: the wren his nest is niedelig as the | ||
turrises of the sabines are televisible. Here are | ||
the cottage and the bungalow for the cobbeler | ||
and the brandnewburgher: 2 but Izolde, her | ||
chaplet gardens, an litlee plads af liefest pose, | ||
In snowdrop, | arride the winnerful wonders off, the winner- | |
trou-de-dentelle, | ful wonnerful wanders off, 3 with hedges of | |
flesh and helio- | ivy and hollywood and bower of mistletoe, | |
trope. | are, tho if it theem tho and yeth if you | |
pleathes, 4 for the blithehaired daughter of | ||
Angoisse. All out of two barreny old perishers, | ||
Tytonyhands and Vlossyhair, a kilolitre in | ||
metromyriams. Presepeprosapia, the parent | ||
bole. Wone tabard, wine tap and warm tavern 5 | ||
and, by ribbon development, from contact | ||
bridge to lease lapse, only two millium two | ||
humbered and eighty thausig nine humbered | ||
Here's our dozen | and sixty radiolumin lines to the wustworts of | |
cousins from the | a Finntown's generous poet's office. Distorted | |
starves on tripes. | mirage, aloofliest of the plain, wherein the | |
1 Now a muss wash the little face. | ||
2 A viking vernacular expression still used in the Summerhill district for a | ||
jerryhatted man of forty who puts two fingers into his boiling soupplate and | ||
licks them in turn to find out if there is enough mushroom catsup in the | ||
mutton broth. | ||
3 H'dk' fs' h'p'y. | ||
4 Googlaa pluplu. | ||
5 Tomley. The grown man. A butcher szewched him the bloughs and | ||
braches. I'm chory to see P. Shuter. |