Difference between revisions of "Sosie"
From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to searchm (Link to "A first-draft version of Finnegans wake") |
m |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
* '''twin sesthers''' → '''sosie sesthers''' | * '''twin sesthers''' → '''sosie sesthers''' | ||
| − | ** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=article&did=JOYCECOLL.HAYMANFIRSTDRFT.I0010&isize=L A first-draft version of Finnegans wake] | + | ** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=article&did=JOYCECOLL.HAYMANFIRSTDRFT.I0010&id=JoyceColl.HaymanFirstDrft&isize=L A first-draft version of Finnegans wake] |
| − | * '''sosie:''' (''French'') [[twins|twin]] → [[Issy|Issy's]] two personalities → the zodiacal sign Gemini? | + | * [[Joyce's letter to Harriet Shaw Weaver of 15 November 1926]]: ''"Sosie = double"'' |
| + | ** '''sosie:''' (''French'') [[twins|twin]] → [[Issy|Issy's]] two personalities → the zodiacal sign Gemini? | ||
** '''sosie sesthers:''' twin Esthers (cf. Swift's mistresses) | ** '''sosie sesthers:''' twin Esthers (cf. Swift's mistresses) | ||
| Line 8: | Line 9: | ||
* '''Susie:''' Susanna, a young woman in the book of Daniel; like Swift's Stella & Vanessa, she was the subject of older men's advances | * '''Susie:''' Susanna, a young woman in the book of Daniel; like Swift's Stella & Vanessa, she was the subject of older men's advances | ||
| − | ** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=turn&entity= | + | ** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=turn&id=JoyceColl.GlasheenFinnegans&entity=JoyceColl.GlasheenFinnegans.p0363&isize=L&q1=Susanna Third Census of Finnegans Wake] |
* '''saucy:''' arousing sexual desire; lascivious | * '''saucy:''' arousing sexual desire; lascivious | ||
Latest revision as of 11:36, 23 September 2009
- twin sesthers → sosie sesthers
- Joyce's letter to Harriet Shaw Weaver of 15 November 1926: "Sosie = double"
- so sie: (German) so she → so sie ses... = "so she says"
- Susie: Susanna, a young woman in the book of Daniel; like Swift's Stella & Vanessa, she was the subject of older men's advances
- saucy: arousing sexual desire; lascivious
