Difference between revisions of "Page 280"
From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to search| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| − | <table style="border-spacing: 20px 0"> <TR> <TD> </TD> <TD> A scene at sight. Or | + | <table style="border-spacing: 20px 0"> <TR> <TD> </TD> <TD> A scene [[at sight]]. Or dream[[oneire]]. Which</TD><TD></TD> </TR> |
<TR> <TD> </TD> <TD> they shall memorise. By her freewritten</TD><TD></TD> </TR> | <TR> <TD> </TD> <TD> they shall memorise. By her freewritten</TD><TD></TD> </TR> | ||
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> Hopely for ear that annalykeses if scares for</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> [[Hopely]] for ear that [[annalykeses]] if [[scares]] for</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> eye that sumns. Is it in the now woodwordings</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> eye that [[sumns]]. Is it in the [[now]] woodwordings</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <i>Bibelous hics-</i> </TD> <TD> of our sweet plantation where the branchings</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> <i>[[Bibelous]] [[hicstory|hics-]]</i> </TD> <TD> of our sweet plantation where the [[branchings]]</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <i>tory and Barbar-</i> </TD> <TD> then will singingsing tomorrows gone and</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> <i>[[hicstory|tory]] and [[Barbarassa|Barbar-]]</i> </TD> <TD> then will singingsing tomorrows gone and</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <i>assa harestary.</i> </TD> <TD> yesters outcome as Satadays aftermoon lex</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> <i>[[Barbarassa|assa]] [[harestary]].</i> </TD> <TD> yesters outcome as Satadays aftermoon [[lex leap smiles on the|lex]]</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> leap smiles on the twelvemonthsminding?</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> [[lex leap smiles on the|leap smiles on the]] [[twelvemonthsminding]]?</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> Such is. Dear (name of desired subject, A.N.),</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> Such is. Dear (name of desired subject, [[A.N.]]),</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> well, and I go on to. Shlicksher. I and we</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> well, and I go on to. [[Shlicksher]]. I and we</TD><TD></TD> </TR> |
<TR> <TD> </TD> <TD> (tender condolences for happy funeral, one</TD><TD></TD> </TR> | <TR> <TD> </TD> <TD> (tender condolences for happy funeral, one</TD><TD></TD> </TR> | ||
<TR> <TD> </TD> <TD> if) so sorry to (mention person suppressed for</TD><TD></TD> </TR> | <TR> <TD> </TD> <TD> if) so sorry to (mention person suppressed for</TD><TD></TD> </TR> | ||
| − | <TR> <TD> <i>A shieling in cop-</i> </TD> <TD> the moment, F.M.). Well (enquiries after all-</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> <i>A [[shieling in coppingers|shieling in cop-]]</i> </TD> <TD> the moment, [[F.M.]]). Well (enquiries after all-</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <i>pingers and por-</i> </TD> <TD> healths) how are you (question maggy). A</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> <i>[[shieling in coppingers|pingers]] and [[porrish soup all days|por-]]</i> </TD> <TD> healths) how are you (question maggy). A</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <i>rish soup all days.</i> </TD> <TD> lovely (introduce to domestic circles) [[pershan of cates|pershan]]</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> <i>[[porrish soup all days|rish soup all days]].</i> </TD> <TD> lovely (introduce to domestic circles) [[pershan of cates|pershan]]</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> [[pershan of cates|of cates]]. Shrubsher. Those pothooks mostly</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> [[pershan of cates|of cates]]. [[Shrubsher]]. Those pothooks mostly</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <i>How matches</i> </TD> <TD> she hawks from Poppa Vere Foster but these</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> <i>[[How matches metroosers?|How matches]]</i> </TD> <TD> she hawks from Poppa Vere Foster but these</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <i>metroosers?</i> </TD> <TD> curly mequeues are of Mippa's moulding.</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> <i>[[How matches metroosers?|metroosers?]]</i> </TD> <TD> curly mequeues are of Mippa's moulding.</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> Shrubsheruthr. (Wave gently in the ere turn-</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> [[Shrubsheruthr]]. ([[Wave gently in the ere turning ptover|Wave gently in the ere turn-]]</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> ing ptover.) Well, mabby (consolation of</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> [[Wave gently in the ere turning ptover|ing ptover]].) Well, mabby (consolation of</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> shopes) to soon air. With best from cinder</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> shopes) to soon air. With best from [[cinder]]</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> Christinette if prints chumming, can be when</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> Christinette if [[prints chumming]], can be when</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> desires Soldi, for asamples, backfronted or,</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> desires [[Soldi]], for asamples, backfronted or,</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> </TD> <TD> if all, peethrolio or Get my Prize, using her</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> </TD> <TD> if all, [[peethrolio]] or [[When you sell get my price!|Get my Prize]], using her</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <i>Le hélos tombaut</i> </TD> <TD> flower or perfume or, if veryveryvery chum-</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> <i>[[Le hélos tombaut soul sur la jambe de marche|Le hélos tombaut]]</i> </TD> <TD> flower or perfume or, if veryveryvery chum-</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <i>soul sur la jambe</i> </TD> <TD> ming, in otherwards, who she supposed adeal,</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> <i>[[Le hélos tombaut soul sur la jambe de marche|soul sur la jambe]]</i> </TD> <TD> ming, in otherwards, who she supposed [[adeal]],</TD><TD></TD> </TR> |
| − | <TR> <TD> <i>de marche.</i> </TD> <TD> kissists my exits. Shlicksheruthr. From Auburn</TD><TD></TD> </TR> | + | <TR> <TD> <i>[[Le hélos tombaut soul sur la jambe de marche|de marche]].</i> </TD> <TD> [[kissists my exits]]. [[Shlicksheruthr]]. From Auburn</TD><TD></TD> </TR> |
<TR> <TD> </TD> <TD> chenlemagne. Pious and pure fair one, all has</TD><TD></TD> </TR> | <TR> <TD> </TD> <TD> chenlemagne. Pious and pure fair one, all has</TD><TD></TD> </TR> | ||
<TR> <TD> </TD> <TD> concomitated to this that she shall tread them</TD><TD></TD> </TR> | <TR> <TD> </TD> <TD> concomitated to this that she shall tread them</TD><TD></TD> </TR> | ||
Latest revision as of 22:28, 13 August 2016
| A scene at sight. Or dreamoneire. Which | ||
| they shall memorise. By her freewritten | ||
| Hopely for ear that annalykeses if scares for | ||
| eye that sumns. Is it in the now woodwordings | ||
| Bibelous hics- | of our sweet plantation where the branchings | |
| tory and Barbar- | then will singingsing tomorrows gone and | |
| assa harestary. | yesters outcome as Satadays aftermoon lex | |
| leap smiles on the twelvemonthsminding? | ||
| Such is. Dear (name of desired subject, A.N.), | ||
| well, and I go on to. Shlicksher. I and we | ||
| (tender condolences for happy funeral, one | ||
| if) so sorry to (mention person suppressed for | ||
| A shieling in cop- | the moment, F.M.). Well (enquiries after all- | |
| pingers and por- | healths) how are you (question maggy). A | |
| rish soup all days. | lovely (introduce to domestic circles) pershan | |
| of cates. Shrubsher. Those pothooks mostly | ||
| How matches | she hawks from Poppa Vere Foster but these | |
| metroosers? | curly mequeues are of Mippa's moulding. | |
| Shrubsheruthr. (Wave gently in the ere turn- | ||
| ing ptover.) Well, mabby (consolation of | ||
| shopes) to soon air. With best from cinder | ||
| Christinette if prints chumming, can be when | ||
| desires Soldi, for asamples, backfronted or, | ||
| if all, peethrolio or Get my Prize, using her | ||
| Le hélos tombaut | flower or perfume or, if veryveryvery chum- | |
| soul sur la jambe | ming, in otherwards, who she supposed adeal, | |
| de marche. | kissists my exits. Shlicksheruthr. From Auburn | |
| chenlemagne. Pious and pure fair one, all has | ||
| concomitated to this that she shall tread them | ||
| lifetrees leaves whose silence hitherto has | ||
| shone as sphere of silver fastalbarnstone, that | ||
| fount Bandusian shall play liquick music and | ||
| after odours sigh of musk. Blotsbloshblothe, | ||
| one dear that was. Sleep in the water, drug at | ||
| the fire, shake the dust off and dream your one | ||
| who would give her sidecurls to. Till later |
