Difference between revisions of "Ualu Ualu Ualu!"
From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to searchm |
|||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
* '''wylo:''' (''Welsh'') to cry; to weep | * '''wylo:''' (''Welsh'') to cry; to weep | ||
| − | * '''ololu:''' (''Greek'') a triumphant cry to Athene → Homer, ''Iliad'' 6:301 and '' | + | * '''ololu:''' (''Greek'') a triumphant cry to Athene → Homer, ''Iliad'' 6:301 and ''Odyssey'' 4:767 → Herodotus, ''The Histories'' 4:189:3 &rarr: Robert Graves, ''The Greek Myths'' 8:1 |
* '''hallelu:''' (''Hebrew'') a cry of triumph or joy from which ''Hallelujah'' is derived (and possibly also the Greek ''ololu'') | * '''hallelu:''' (''Hebrew'') a cry of triumph or joy from which ''Hallelujah'' is derived (and possibly also the Greek ''ololu'') | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
* '''éalú''': (''Irish'') escape; evasion; elopement; exit; retreat; ebb | * '''éalú''': (''Irish'') escape; evasion; elopement; exit; retreat; ebb | ||
| − | * '''Úalu Úalu Úalu!:''' these diacritical marks have been added in Danis Rose and John O'Hanlon's critally emended edition of FW (see also [[Quaouauh]]) | + | * '''Úalu Úalu Úalu!:''' these diacritical marks have been added in Danis Rose and John O'Hanlon's critally emended edition of FW (see also [[Quaouauh!]]) |
| + | |||
| + | * '''Waga ! Woge, du Welle''' the song of teh Rhinemaidens in Wagner's ''Das Rheingold'' | ||
| + | * '''Ualu Ualu Ualu:''' sound of an oldfashioned car klaxon | ||
| + | [[Category: opera]] | ||
Latest revision as of 15:14, 10 November 2013
- uall: (Irish) wail; howl; yell
- wylo: (Welsh) to cry; to weep
- ololu: (Greek) a triumphant cry to Athene → Homer, Iliad 6:301 and Odyssey 4:767 → Herodotus, The Histories 4:189:3 &rarr: Robert Graves, The Greek Myths 8:1
- hallelu: (Hebrew) a cry of triumph or joy from which Hallelujah is derived (and possibly also the Greek ololu)
- Hello hello hello!
- éalú: (Irish) escape; evasion; elopement; exit; retreat; ebb
- Úalu Úalu Úalu!: these diacritical marks have been added in Danis Rose and John O'Hanlon's critally emended edition of FW (see also Quaouauh!)
- Waga ! Woge, du Welle the song of teh Rhinemaidens in Wagner's Das Rheingold
- Ualu Ualu Ualu: sound of an oldfashioned car klaxon
