Difference between revisions of "Whallfisk"
From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to search (gloss) |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
* '''fisk:''' a royal treasury | * '''fisk:''' a royal treasury | ||
| − | * '''St Brendan and the Whale:''' an episode in the ''Voyage of St Brendan the Abbot'', in which the saint and his colleagues mistake a whale for an island in the ocean; they go "ashore", but when they light a fire on the animals's back it wakes up and they are forced to beat a hasty retreat! | + | * '''St Brendan and the Whale:''' an episode in the ''Voyage of St Brendan the Abbot'', in which the saint and his colleagues mistake a whale for an island in the ocean; they go "ashore", but when they light a fire on the animals's back it wakes up and they are forced to beat a hasty retreat! → St Brendan is named (''Brénainn of Cluain-fearta'') in the ''Annals of the Four Masters'' under the year [[1132 A.D.]] |
[[Category:German phrases]] | [[Category:German phrases]] | ||
[[Category:Danish phrases]] | [[Category:Danish phrases]] | ||
Revision as of 08:19, 31 October 2010
- Walfisch: (German) whale
- whalefish: whale
- Annals of Dublin: record that in 1351 a school of whales (“turlehides”) was cast ashore
- whall: wall
- fisk: (Danish) fish
- fisk: a royal treasury
- St Brendan and the Whale: an episode in the Voyage of St Brendan the Abbot, in which the saint and his colleagues mistake a whale for an island in the ocean; they go "ashore", but when they light a fire on the animals's back it wakes up and they are forced to beat a hasty retreat! → St Brendan is named (Brénainn of Cluain-fearta) in the Annals of the Four Masters under the year 1132 A.D.
