Difference between revisions of "There is but young gleve"
From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to searchNikopolyos (talk | contribs) (added refs to eve, grieve, young love) |
|||
| Line 13: | Line 13: | ||
* '''young gleve:''' a possible mistranscription of Joyce's '''young glebe'''; in the first draft Joyce wrote, '''one globe''' | * '''young gleve:''' a possible mistranscription of Joyce's '''young glebe'''; in the first draft Joyce wrote, '''one globe''' | ||
** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=turn&entity=JoyceColl000500050059&isize=M A First-Draft Version of Finnegans Wake] | ** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=turn&entity=JoyceColl000500050059&isize=M A First-Draft Version of Finnegans Wake] | ||
| + | |||
| + | *'''young love:''' perhaps ironic comparison with grieve? | ||
| + | |||
| + | *'''grieve:''' from gleve by way of the [[L/R split]] | ||
| + | |||
| + | *'''eve''' | ||
Revision as of 14:29, 20 December 2009
- There is but one God: the first half of the Islamic shahadah, or profession of faith → it forms part of the daily prayers (salat) which devout Muslims are obliged to recite five times a day
- Glaube: (German) faith, belief
- Globe: the Globe Theatre, one of London's Bankside theatres, in which several of Shakespeare's plays were premiered
- gleve (glaive): a lance or spear; a sword; a soldier armed with a gleve
- claidheamh: (Irish) a sword (pronounced cleeve)
- young gleve: a possible mistranscription of Joyce's young glebe; in the first draft Joyce wrote, one globe
- young love: perhaps ironic comparison with grieve?
- grieve: from gleve by way of the L/R split
- eve
