Difference between revisions of "Kickaheeling"

From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to search
m
 
Line 1: Line 1:
 
* '''kick up one’s heels:''' to gambol, frisk, leap playfully
 
* '''kick up one’s heels:''' to gambol, frisk, leap playfully
  
* '''kick one’s heels:''' to be kept waiting
+
* '''kick one’s heels:''' to be kept waiting → waiting for the earl to die so that they can succeed him?
  
* '''were kickaheeling''' → this may be a transmissional error for Joyce's: '''were not yet kickaheeling'''
+
* '''were kickaheeling''' → this may be a transmissional error for Joyce's: '''were not yet kickaheeling''' → Joyce originally wrote '''were kickaheeling''', then he inserted '''not yet'''
** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=turn&entity=JoyceColl000500050070&isize=M A First-Draft Version of Finnegans Wake]
+
** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=turn&entity=JoyceColl.HaymanFirstDrft.p0070&id=JoyceColl.HaymanFirstDrft&isize=M A First-Draft Version of Finnegans Wake]

Latest revision as of 14:36, 15 November 2010

  • kick up one’s heels: to gambol, frisk, leap playfully
  • kick one’s heels: to be kept waiting → waiting for the earl to die so that they can succeed him?
  • were kickaheeling → this may be a transmissional error for Joyce's: were not yet kickaheeling → Joyce originally wrote were kickaheeling, then he inserted not yet