There is but young gleve

• There is but one God: the first half of the Islamic shahadah, or profession of faith → it forms part of the daily prayers (salat) which devout Muslims are obliged to recite five times a day
  • Wikipedia

• G Glaube: faith, belief

• Globe: the Globe Theatre, one of London's Bankside theatres, in which several of Shakespeare's plays were premiered
  • A Finnegans Wake Gazetteer

• gleve: a lance or spear; a sword; a soldier armed with a gleve

• I claidheamh: a sword (pronounced clive)

• young gleve: a possible mistranscription of Joyce's young glebe; in the first draft Joyce wrote, one globe
  • A First-Draft Version of Finnegans Wake