Unde gentium fe

From FinnegansWiki
Revision as of 10:47, 18 June 2013 by Steveh (talk | contribs) (Unde gentium fe)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search
  • Unde gentium fe[stines] (Latin): from whence of the nations you hurry ; freely translated by Joyce in a letter to Harriet Shaw Weaver as "Where the dickens are you hurrying to"
    • This phrase is repeated in different forms at 23.20 and 202.20
    • The phrase is broken off; excessive hurry?
Retrieved from "http://finnegansweb.com/wiki/index.php?title=Unde_gentium_fe&oldid=28615"