Noughty besighed him zeroine

• ALP → the female protagonist represented by her vagina, which resembles an O or the number 0

• naughty

• besigh: (archaic) to sigh over

• beside: ALP is lying beside HCE in the bed (in the dream world, at least) → 1 and 0 make up 10, the perfect number of Ainsoph in the Kabbalah

• zero: the figure 0, which looks like a female vagina → in Kabbalistic doctrine, woman is regarded as intrinsically passive

• nought: also means 0. And naught means nothing.

• heroine

A thought - if "upright one" has a zeroine besighed him, do they not make the number 10? I wasn't going to mention this, but then I remembered that there are more than one counts up to ten in this lesson chapter. "decans" a couple of lines down is also a reference to the number 10.