Stuttering

• stutter: stammer; a speech impediment characterized by “hesitancy of speech” → in FW HCE’s stutter is a sign of his guilt → Lewis Carroll and Charles Stewart Parnell stuttered → Moses was "slow of speech, and of a slow tongue" (Exodus 4:10)

• The Stuttering Hand → this sounds like the name of a public house → HCE is the landlord of a public house → alcohol can lead to the DTs (delirium tremens, "the Irish Jig"), one symptom of which is uncontrollable shaking – or physical stuttering → in the ballad Finnegan's Wake, alcohol is responsible for Tim Finnegan's fall and subsequent resurrection

• Stotter: (German) stammer