At furscht kracht of thunder

From FinnegansWiki
Revision as of 06:13, 23 September 2011 by Eroica (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search
  • at first crack of thunder: in Vico's philosophy, the first crack of thunder terrified primitive humans and drove them to seek shelter in caves, which led to the establishment of the first homes and families
  • Furcht: (German) fear
  • kracht: (German) crashes
  • kracht: (Dutch) force, strength
  • thunder: and, by association, lightning refer to Fire, the second of the four Classical Elements; Earth is alluded to in the preceding line and Air and Water in the two following lines