Poussepousse pousseypram

• pousser: (French) to push

• poussif: (French) wheezy, broken-winded (said of a horse), clapped out, listless, torpid, lethargic, apathetic

• push-pram: a wheelchair for crippled war veterans

• puss-puss: hypocorism for cat → Tip

• p-p-pousse... → a stutter, which is always a sign of HCE's guilt in FW

• pousse pousse pousseyprams → it is possible that pousseypram is a mistranscription of Joyce's pousseyprams