By the fearse wave behoughted.

From FinnegansWiki
Revision as of 10:37, 12 April 2007 by Eroica (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search
  • By the Feal’s Wave Benighted: (song) an Irish lyric by Thomas Moore → sung to the traditional tune Desmond’s Song
  • fierce
  • behauptet: (German) asserted
  • beoughted: according to Erik Bindervoet and Robbert-Jan Henkes, the Dutch translators of FW, behoughted is a transmissional variant (i.e. an error) for Joyce's original beoughted
Retrieved from "http://finnegansweb.com/wiki/index.php?title=By_the_fearse_wave_behoughted.&oldid=8298"