Eight and fifty pedalettes

sounds like pedalos the boats that are powered by your feet.

But also, 29 girls would have 58 feet so it's just the feet of the February leap-year girls. (29 hedge daughters)