Difference between revisions of "Exaggerated themselse"
From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to searchm (combine "exaggerated" & "themselse") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | * '''theirselves''' → '''themselse''' | + | * '''exaggerated theirselves''' → '''exaggerated themselse''' |
** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=article&did=JOYCECOLL.HAYMANFIRSTDRFT.I0010&id=JoyceColl.HaymanFirstDrft&isize=L A first-draft version of Finnegans wake] | ** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=article&did=JOYCECOLL.HAYMANFIRSTDRFT.I0010&id=JoyceColl.HaymanFirstDrft&isize=L A first-draft version of Finnegans wake] | ||
| − | * [[Joyce's letter to Harriet Shaw Weaver of 15 November 1926]]: ''"themselse = another [[Doublin|Dublin]] 5000 inhabitants"'' | + | * [[Joyce's letter to Harriet Shaw Weaver of 15 November 1926]]: |
| + | ** ''"exaggerare = to mound up"'' | ||
| + | ** ''"themselse = another [[Doublin|Dublin]] 5000 inhabitants"'' | ||
| + | |||
| + | * '''exaggerare:''' (''Latin'') to mound up; to pile up; (''fig'') to enhance, to heighten | ||
* '''themselves''' | * '''themselves''' | ||
| + | |||
* '''damsels''' | * '''damsels''' | ||
| + | |||
* '''Thames''' → seems to be some minor river somewhere outside Eire... ;-) | * '''Thames''' → seems to be some minor river somewhere outside Eire... ;-) | ||
Revision as of 10:56, 26 April 2012
- exaggerated theirselves → exaggerated themselse
- Joyce's letter to Harriet Shaw Weaver of 15 November 1926:
- "exaggerare = to mound up"
- "themselse = another Dublin 5000 inhabitants"
- exaggerare: (Latin) to mound up; to pile up; (fig) to enhance, to heighten
- themselves
- damsels
- Thames → seems to be some minor river somewhere outside Eire... ;-)
