Sosie

• twin sesthers → sosie sesthers
  • A first-draft version of Finnegans wake

• Joyce's letter to Harriet Shaw Weaver of 15 November 1926: "Sosie = double"

• sosie: (French) twin → Issy's two personalities → the zodiacal sign Gemini?
  • sosie sesthers: twin Esthers (cf. Swift's mistresses)

• so sie: (German) so she → so sie ses... = "so she says"

• Susie: Susanna, a young woman in the book of Daniel; like Swift's Stella & Vanessa, she was the subject of older men's advances
  • Third Census of Finnegans Wake

• saucy: arousing sexual desire; lascivious