back to → to have one's back to something → when he sits up in bed HCE has his back to Howth
back to → to arrive back at some place
Bach: (German) stream → ALP as the river Liffey → just as this paragraph opened with an allusion to the watery element (riverrun), so it ends with another; interestingly, both have German overtones → see aquaface for more commentary