On all fours

• omnis comparatio claudicat: (Latin) no simile can go on all fours → the English version of this adage is attributed to Macaulay

• All Fours: a card game → there are a number of terms from playing-cards in this passage
• coitus more ferarum (Latin) "sex in manner of wild beasts" - sex on all fours