Sallybright

• celebrate → muddy kissmans ("Merry Christmas"); in the rest of the paragraph, there may be references to Santa Claus, reversing gender and behaviour, in the image of a woman going around and collecting "spoiled goods" in a "nabsack" (contrasted with Santa distributing new toys from a sack)

• Sally: one of the repressed personalities of Christine Beauchamp, the subject of a celebrated case of multiple personalities studied by the Boston neurologist Morton Prince in The Dissociation of a Personality, a key text for FW
  • Third Census of Finnegans Wake
  • Third Census of Finnegans Wake

• sally: the sallow or willow tree → Beauchamp is pronounced "Beecham", which also includes a reference to a tree

• Sally & Bridget: in William Carleton's novel Tales and Stories of the Irish Peasantry Shaun Buie McGaveran is wooed by twelve girls; he holds a spinning contest to decide which he'll marry; the two leading contestants are Sally and Bridget