Senior ga dito: Faciasi Hidamo! Hidamo se ga facessà
From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to search- This fractured Italian translates as something like: "The Lord said, let there be Adam! and there was Adam." → Senior ga dito: Faciasi Omo! E omo fu fò
It is actually an Italian northern dialect maybe spoken in the area of Milan, Venice or Trieste. "ga" = "has" in such dialect. "ga dito"="he/she has said"