Sisterin shawl

• sister in shawl → in the 18th and 19th Centuries the shawl was the traditional garb of poor Irish women

• -ín: (Irish) a diminutive suffix, hence sisterin = "little sister"

• sister → Issy’s alter ego

• sister-in-law