Voax of the turfur is hurled on our lande

• "the voice of the turtle is heard in our land:" Song of Solomon (2:12)

• tunfur: (Latin) turtledove

• turtledove: modern version of turtle

• turfer: enthusiast of the race track → Baldoyle

• voax: may also refer back to the frog chorus on p. 4

• vox: (Latin) voice