Your exagmination round his factification for incamination of a warping process

• Our Exagmination round His Factification for Incamination of Work in Progress: 1929 collection of critical essays analyzing what was then known of FW, fragments which Joyce was publishing at the time under the name of Work in Progress. Contributors included Samuel Beckett, Stuart Gilbert, William Carlos Williams, and, according to one scholarly theory, Joyce himself, writing under the pseudonym of Vladimir Dixon.

• warping process: Probably a reference to Joyce's composition of FW, which would have entailed a process of warping the English language.