Difference between revisions of "Page 21"

From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to search
 
(70 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
[[Page 20]] [[Page 22]]
 
[[Page 20]] [[Page 22]]
  
−
  mien, we are in rearing of a norewhig. So weenybeeny-
+
  [[gentle_mien|mien]], we are [[in rearing of]] a [[norewhig]]. So [[weenybeenyveenyteeny|weenybeeny-]]
−
  veenyteeny. Comsy see! Het wis if ee newt. Lissom! lissom!
+
  [[weenybeenyveenyteeny|veenyteeny]]. [[Comsy see]]! [[Het wis if ee newt]]. [[Lissom]]! lissom!
−
  I am doing it. Hark, the corne entreats! And the larpnotes
+
  I am doing it. [[Hark, the corne entreats!]] [[And_the_larpnotes_prittle|And the larpnotes]]
−
  prittle.
+
  [[And_the_larpnotes_prittle|prittle]].
−
     It was of a night, late, lang time agone, in an auldstane eld,  
+
     [[It was of a night]], late, [[lang time agone]], in an [[auldstane eld]],  
−
  when Adam was delvin and his madameen spinning watersilts,
+
  [[when Adam was delvin and his madameen spinning watersilts]],
−
  when mulk mountynotty man was everybully and the first leal
+
  when [[mulk mountynotty man]] was [[everybully]] and the first [[leal]]
−
  ribberrobber that ever had her ainway everybuddy to his love-
+
  [[ribberrobber]] that ever [[had her ainway]] [[everybuddy to]] his [[lovesaking_eyes|love-]]
−
  saking eyes and everybilly lived alove with everybiddy else, and
+
  [[lovesaking_eyes|saking eyes]] and [[everybilly]] [[lived alove]] with [[everybiddy]] else, and
−
  [[Jarl van Hoother]] had his burnt head high up in his lamphouse,
+
  [[Jarl van Hoother]] had his [[burnt head]] high up in his [[lamphouse]],
−
  laying cold hands on himself. And his two little jiminies, cousins
+
  [[laying cold hands on himself]]. And his two little [[jiminies]], cousins
−
  of ourn, [[Tristopher and Hilary]], were kickaheeling their dummy
+
  of [[ourn]], [[Tristopher and Hilary]], were [[kickaheeling]] their [[dummy]]
−
  on the oil cloth flure of his [[homerigh, castle and earthenhouse]].
+
  on the [[oil cloth flure]] of his [[homerigh, castle and earthenhouse]].
−
  And, be dermot, who come to the keep of his inn only the niece-
+
  And, [[be dermot]], who come to the [[keep of his inn]] only the [[niece-of-his-in-law|niece-]]
−
  of-his-in-law, the prankquean. And the prankquean pulled a rosy
+
  [[niece-of-his-in-law|of-his-in-law]], the [[prankquean]]. And the prankquean [[pulled_a_rosy_one|pulled a rosy]]
−
  one and made her wit foreninst the [[dour]]. And she lit up and [[fireland|fire-]]
+
  [[pulled_a_rosy_one|one]] and [[made her wit]] [[foreninst]] the [[dour]]. And she [[lit up]] and [[fireland|fire-]]
−
  [[fireland|land]] was ablaze. And spoke she to the dour in her petty perusi-
+
  [[fireland|land]] was [[ablaze]]. And spoke she to the dour in her [[petty_perusienne|petty perusi-]]
−
  enne: Mark the Wans, why do I am alook alike a poss of [[porterpease|porter-]]
+
  [[petty_perusienne|enne]]: [[Mark the Wans]], [[why do I am alook alike a poss of porter pease?|why do I am alook alike a poss of porter-]]
−
  [[porterpease|pease?]] And that was how the skirtmisshes began. But the dour
+
  [[why do I am alook alike a poss of porter pease?|pease?]] And that was how the [[skirtmisshes]] began. But the dour
−
  handworded her grace in dootch nossow: Shut! So her [[grace o'malice|grace]]
+
  [[handworded]] [[her grace]] in [[dootch nossow]]: [[Shut!]] So her [[grace o'malice|grace]]
−
  [[grace o'malice|o'malice]] kidsnapped up the jiminy Tristopher and into the shan-
+
  [[grace o'malice|o'malice]] [[kidsnapped up]] the [[jiminy Tristopher]] and into the [[shandy|shan-]]
−
  dy westerness she rain, rain, rain. And Jarl van Hoother war-
+
  [[shandy|dy]] [[westerness]] she [[rain, rain, rain]]. And Jarl van Hoother [[warlessed|war-]]
−
  lessed after her with soft dovesgall: Stop deef stop come back to
+
  [[warlessed|lessed]] after her with [[soft]] [[dovesgall]]: [[Stop deef stop]] [[come_back_to_my_earin|come back to]]
−
  my earin stop. But she swaradid to him: Unlikelihud. And there
+
  [[come_back_to_my_earin|my earin]] stop. But she [[swaradid]] to him: [[Unlikelihud]]. And there
−
  was a brannewail that same sabboath night of falling angles some-
+
  was a [[brannewail]] that same [[sabboath]] night of [[falling angles]] some-
−
  where in Erio. And the prankquean went for her forty years'
+
  where in [[Erio]]. And the prankquean went for her [[forty years']]
−
  walk in Tourlemonde and she washed the blessings of the love-
+
  walk in [[Tourlemonde]] and she washed the [[blessings]] of the [[lovespots|love-]]
−
  spots off the jiminy with soap sulliver suddles and she had her
+
  [[lovespots|spots]] off the jiminy with [[soap]] [[sulliver suddles]] and she had her
−
  four owlers masters for to tauch him his tickles and she convor-
+
  [[four owlers masters]] for to [[tauch]] him his [[tickles]] and she [[convorted|convor-]]
−
  ted him to the onesure allgood and he became a [[luderman]]. So then
+
  [[convorted|ted]] him to the [[onesure]] [[allgood]] and he became a [[luderman]]. So then
−
  she started to rain and to rain and, be redtom, she was back again
+
  she started to rain and to rain and, [[be redtom]], she was back again
−
  at Jarl van Hoother's in a brace of samers and the jiminy with
+
  at Jarl van Hoother's in a [[brace]] of [[samers]] and the jiminy with
−
  her in her pinafrond, lace at night, at another time. And where
+
  her in her [[pinafrond]], [[lace at night]], at another time. And where
−
  did she come but to the bar of his bristolry. And Jarl von Hoo-
+
  did she come but to the [[bar of his bristolry]]. And Jarl [[von]] Hoo-
−
  ther had his baretholobruised heels drowned in his cellarmalt,
+
  ther had his [[baretholobruised heels]] [[drowned]] in his [[cellarmalt]],
−
  shaking warm hands with himself and the jimminy Hilary and
+
  [[shaking warm hands with himself]] and the [[jimminy]] Hilary and
−
 
 
−
 
 
−
*'''Het''':  Russian spelling for the word transletterated as Nyet.  This would offer one meaning to the sentence "Het wis if ee newt." as "Not wise if he knew it."
 

Latest revision as of 07:19, 9 February 2020

TOC

Page 20 Page 22 

mien, we are in rearing of a norewhig. So weenybeeny-
veenyteeny. Comsy see! Het wis if ee newt. Lissom! lissom!
I am doing it. Hark, the corne entreats! And the larpnotes
prittle.
    It was of a night, late, lang time agone, in an auldstane eld, 
when Adam was delvin and his madameen spinning watersilts,
when mulk mountynotty man was everybully and the first leal
ribberrobber that ever had her ainway everybuddy to his love-
saking eyes and everybilly lived alove with everybiddy else, and
Jarl van Hoother had his burnt head high up in his lamphouse,
laying cold hands on himself. And his two little jiminies, cousins
of ourn, Tristopher and Hilary, were kickaheeling their dummy
on the oil cloth flure of his homerigh, castle and earthenhouse.
And, be dermot, who come to the keep of his inn only the niece-
of-his-in-law, the prankquean. And the prankquean pulled a rosy
one and made her wit foreninst the dour. And she lit up and fire-
land was ablaze. And spoke she to the dour in her petty perusi-
enne: Mark the Wans, why do I am alook alike a poss of porter-
pease? And that was how the skirtmisshes began. But the dour
handworded her grace in dootch nossow: Shut! So her grace
o'malice kidsnapped up the jiminy Tristopher and into the shan-
dy westerness she rain, rain, rain. And Jarl van Hoother war-
lessed after her with soft dovesgall: Stop deef stop come back to
my earin stop. But she swaradid to him: Unlikelihud. And there
was a brannewail that same sabboath night of falling angles some-
where in Erio. And the prankquean went for her forty years'
walk in Tourlemonde and she washed the blessings of the love-
spots off the jiminy with soap sulliver suddles and she had her
four owlers masters for to tauch him his tickles and she convor-
ted him to the onesure allgood and he became a luderman. So then
she started to rain and to rain and, be redtom, she was back again
at Jarl van Hoother's in a brace of samers and the jiminy with
her in her pinafrond, lace at night, at another time. And where
did she come but to the bar of his bristolry. And Jarl von Hoo-
ther had his baretholobruised heels drowned in his cellarmalt,
shaking warm hands with himself and the jimminy Hilary and
Retrieved from "http://finnegansweb.com/wiki/index.php?title=Page_21&oldid=101103"