Difference between revisions of "Page 124"
From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to search (Corrected special characters and sigla) |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
fact that it was but pierced butnot punctured (in the university | fact that it was but pierced butnot punctured (in the university | ||
sense of the term) by numerous stabs and foliated gashes made | sense of the term) by numerous stabs and foliated gashes made | ||
| − | by a pronged instrument. These paper wounds, four in type, | + | by a pronged instrument. [These paper wounds, four in type], |
were gradually and correctly understood to mean stop, please | were gradually and correctly understood to mean stop, please | ||
stop, do please stop, and O do please stop respectively, and | stop, do please stop, and O do please stop respectively, and | ||
following up their one true clue, the circumflexuous wall of a | following up their one true clue, the circumflexuous wall of a | ||
| − | singleminded men's asylum, accentuated by bi tso fb rok engl | + | singleminded men's asylum, accentuated by [bi tso fb rok engl |
| − | a ssan dspl itch ina, — Yard inquiries pointed out → that they | + | a ssan dspl itch ina], — Yard inquiries pointed out → that they |
ad bîn "provoked" ay ⋀ fork, of à grave Brofèsor; àth é's Brèak | ad bîn "provoked" ay ⋀ fork, of à grave Brofèsor; àth é's Brèak | ||
— fast — table; ; acùtely profèššionally <I>piquéd</I>, to=introdùce a | — fast — table; ; acùtely profèššionally <I>piquéd</I>, to=introdùce a | ||
notion of time [ùpon à plane (?) sù ’ ’ fàç’e’] by pùnct! ingh oles | notion of time [ùpon à plane (?) sù ’ ’ fàç’e’] by pùnct! ingh oles | ||
(sic) in iSpace?! Deeply religious by nature and position, and | (sic) in iSpace?! Deeply religious by nature and position, and | ||
| − | warmly attached to Thee, and smearbread and better and Him | + | warmly attached to Thee, and [smearbread and better] and Him |
and newlaidills, it was rightly suspected that such ire could not | and newlaidills, it was rightly suspected that such ire could not | ||
have been visited by him Brotfressor Prenderguest even under- | have been visited by him Brotfressor Prenderguest even under- | ||
| − | wittingly, upon the ancestral pneuma of one whom, with rheuma, | + | wittingly, upon the ancestral [pneuma] of one whom, with rheuma, |
he venerated shamelessly at least once a week at Cockspur Com- | he venerated shamelessly at least once a week at Cockspur Com- | ||
mon as his apple in his eye and her first boys' best friend and, | mon as his apple in his eye and her first boys' best friend and, | ||
though plain English for a married lady misled heaps by the way, | though plain English for a married lady misled heaps by the way, | ||
| − | yet when some peerer or peeress detected that the fourleaved | + | yet when some peerer or peeress detected that the [fourleaved |
| − | shamrock or quadrifoil jab was more recurrent wherever the | + | shamrock or quadrifoil jab] was more recurrent wherever the |
script was clear and the term terse and that these two were the | script was clear and the term terse and that these two were the | ||
selfsame spots naturally selected for her perforations by Dame | selfsame spots naturally selected for her perforations by Dame | ||
Partlet on her dungheap, thinkers all put grown in waterung- | Partlet on her dungheap, thinkers all put grown in waterung- | ||
spillfull Pratiland only and a playful fowl and musical me and | spillfull Pratiland only and a playful fowl and musical me and | ||
| − | not you in any case, two and two together, and, with a swarm | + | not you in any case, [two and two together], and, with a swarm |
of bisses honeyhunting after, a sigh for shyme (O, the petty- | of bisses honeyhunting after, a sigh for shyme (O, the petty- | ||
bonny rouge!) separated modest mouths. So be it. And it was. | bonny rouge!) separated modest mouths. So be it. And it was. | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
was in the Kvinnes country with Soldru's men. With acknow- | was in the Kvinnes country with Soldru's men. With acknow- | ||
ledgment of our fervour of the first instant he remains years most | ledgment of our fervour of the first instant he remains years most | ||
| − | fainfully. For postscrapt see spoils. Though not yet had the sailor | + | fainfully. For [postscrapt] see spoils. Though not yet had the sailor |
sipped that sup nor the humphar foamed to the fill. And fox and | sipped that sup nor the humphar foamed to the fill. And fox and | ||
geese still kept the peace around <I>L'Auberge du Père Adam</I>. | geese still kept the peace around <I>L'Auberge du Père Adam</I>. | ||
| − | Small need after that, old Jeromesolem, old Huffsnuff, old | + | Small need after that, old [Jeromesolem], old Huffsnuff, old |
Andycox, old Olecasandrum, for quizzing your weekenders come | Andycox, old Olecasandrum, for quizzing your weekenders come | ||
Revision as of 01:20, 2 February 2006
fact that it was but pierced butnot punctured (in the university
sense of the term) by numerous stabs and foliated gashes made
by a pronged instrument. [These paper wounds, four in type],
were gradually and correctly understood to mean stop, please
stop, do please stop, and O do please stop respectively, and
following up their one true clue, the circumflexuous wall of a
singleminded men's asylum, accentuated by [bi tso fb rok engl
a ssan dspl itch ina], — Yard inquiries pointed out → that they
ad bîn "provoked" ay ⋀ fork, of à grave Brofèsor; àth é's Brèak
— fast — table; ; acùtely profèššionally piquéd, to=introdùce a
notion of time [ùpon à plane (?) sù ’ ’ fàç’e’] by pùnct! ingh oles
(sic) in iSpace?! Deeply religious by nature and position, and
warmly attached to Thee, and [smearbread and better] and Him
and newlaidills, it was rightly suspected that such ire could not
have been visited by him Brotfressor Prenderguest even under-
wittingly, upon the ancestral [pneuma] of one whom, with rheuma,
he venerated shamelessly at least once a week at Cockspur Com-
mon as his apple in his eye and her first boys' best friend and,
though plain English for a married lady misled heaps by the way,
yet when some peerer or peeress detected that the [fourleaved
shamrock or quadrifoil jab] was more recurrent wherever the
script was clear and the term terse and that these two were the
selfsame spots naturally selected for her perforations by Dame
Partlet on her dungheap, thinkers all put grown in waterung-
spillfull Pratiland only and a playful fowl and musical me and
not you in any case, [two and two together], and, with a swarm
of bisses honeyhunting after, a sigh for shyme (O, the petty-
bonny rouge!) separated modest mouths. So be it. And it was.
The lettermaking of the explots of Fjorgn Camhelsson when he
was in the Kvinnes country with Soldru's men. With acknow-
ledgment of our fervour of the first instant he remains years most
fainfully. For [postscrapt] see spoils. Though not yet had the sailor
sipped that sup nor the humphar foamed to the fill. And fox and
geese still kept the peace around L'Auberge du Père Adam.
Small need after that, old [Jeromesolem], old Huffsnuff, old
Andycox, old Olecasandrum, for quizzing your weekenders come
