Difference between revisions of "Beside the rivering waters of, hitherandthithering waters of"
From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to search| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=turn&entity=JoyceColl.HaymanFirstDrft.p0140&id=JoyceColl.HaymanFirstDrft&isize=L A first-draft version of Finnegans wake] | ** [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/JoyceColl/JoyceColl-idx?type=turn&entity=JoyceColl.HaymanFirstDrft.p0140&id=JoyceColl.HaymanFirstDrft&isize=L A first-draft version of Finnegans wake] | ||
| − | * '''hitherandthithering''' | + | * '''hitherandthithering''': the phrase "hither and thither" appears 9 times in ''Portrait'' |
** Cf. [http://www.doc.ic.ac.uk/~rac101/concord/texts/paym/paym.cgi?word=hither+and+thither A Portrait of the Artist as a Young Man] | ** Cf. [http://www.doc.ic.ac.uk/~rac101/concord/texts/paym/paym.cgi?word=hither+and+thither A Portrait of the Artist as a Young Man] | ||
* '''Beside the rivering waters of, hitherandthithering waters of''' has somewhat common rhythmic structure with '''[[Can't hear with the waters of. The chittering waters of. Flittering bats, fieldmice bawk talk]]''' | * '''Beside the rivering waters of, hitherandthithering waters of''' has somewhat common rhythmic structure with '''[[Can't hear with the waters of. The chittering waters of. Flittering bats, fieldmice bawk talk]]''' | ||
| + | * '''By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.''' (''Psalms'' 137.1) King James versions, others have "waters" in place of "rivers", "beside: instead of "by". | ||
| + | [[Category: Old Testament]] | ||
| + | |||
| + | [[Category: A Portrait of the Artist as a Young Man]] | ||
Latest revision as of 14:46, 19 January 2014
- Beside the rivering waters of, hither & thither waters of → Beside the rivering waters of, hitherandthithering waters of
- hitherandthithering: the phrase "hither and thither" appears 9 times in Portrait
- Beside the rivering waters of, hitherandthithering waters of has somewhat common rhythmic structure with Can't hear with the waters of. The chittering waters of. Flittering bats, fieldmice bawk talk
- By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion. (Psalms 137.1) King James versions, others have "waters" in place of "rivers", "beside: instead of "by".
