Difference between revisions of "Page 91"
From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to searchm |
|||
| (18 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[Page 90]] [[Page 92]] | [[Page 90]] [[Page 92]] | ||
| − | king of all, Pegger Festy, as soon as the outer layer of stuccko- | + | king of all, [[Pegger]] [[Festy]], as soon as the outer layer of [[stucckomuck|stuccko-]] |
| − | muck had been removed at the request of a few live jurors, | + | [[stucckomuck|muck]] had been removed at the request of a few live jurors, |
| − | declared in a loudburst of poesy, through his Brythonic inter- | + | declared in a [[loudburst]] of poesy, through his [[Brythonic]] inter- |
| − | preter on his oath, [[mhuith peisth mhuise as fearra bheura muirre]] | + | preter on his oath, [[mhuith peisth mhuise as fearra bheura muirre hriosmas|mhuith peisth mhuise as fearra bheura muirre]] |
| − | hriosmas, whereas take notice be the relics of the bones of the | + | [[mhuith peisth mhuise as fearra bheura muirre hriosmas|hriosmas]], whereas take notice be [[the relics of the bones of the story bouchal|the relics of the bones of the]] |
| − | story bouchal that was ate be Cliopatrick (the sow) princess | + | [[the relics of the bones of the story bouchal|story bouchal]] that was ate be [[Cliopatrick (the sow)]] princess |
| − | of parked porkers, afore God and all their honours and king's | + | of [[parked porkers]], afore God and all their honours and king's |
| − | commons that, what he would swear to the Tierney of Dundal- | + | commons that, what he would swear to the [[Tierney of Dundalgan|Tierney of Dundal-]] |
| − | gan or any other Tierney, yif live thurkells folloged him about | + | [[Tierney of Dundalgan|gan]] or any other Tierney, yif live [[thurkells]] [[folloged]] him about |
sure that was no steal and that, nevertheless, what was deposited | sure that was no steal and that, nevertheless, what was deposited | ||
| − | from that eyebold earbig noseknaving gutthroat, he did not fire | + | from that eyebold earbig noseknaving [[gutthroat]], he did not fire |
a stone either before or after he was born down and up to that | a stone either before or after he was born down and up to that | ||
| − | time. And, incidentalising that they might talk about Markarthy | + | time. And, incidentalising that they might talk about [[Markarthy]] |
| − | or they might walk to [[Baalastartey]] or they might join the nabour | + | or they might walk to [[Baalastartey]] or they might join the [[nabour]] |
| − | party and come on to Porterfeud this the sockdologer had the | + | party and come on to [[Porterfeud]] this the [[sockdologer]] had the |
| − | neck to endorse with the head bowed on him over his outturned | + | [[neck]] to endorse with the head bowed on him over his outturned |
| − | noreaster by protesting to his lipreaders with a justbeencleaned | + | [[noreaster]] by protesting to his lipreaders with a justbeencleaned |
| − | barefacedness, abeam of moonlight's hope, in the same trelawney | + | [[barefacedness]], [[abeam of moonlight's hope]], in the same [[trelawney]] |
| − | what he would impart, pleas bench. to the Llwyd Josus and the | + | what he would impart, [[pleas bench]]. to the [[Llwyd Josus]] and the |
| − | gentlemen in Jury's and the four of Masterers who had been all | + | gentlemen [[in Jury's]] and the [[four of Masterers]] who had been all |
| − | those yarns yearning for that good one about why he left | + | those [[yarns]] yearning for [[that good one]] about why he left |
| − | Dublin, that, amreeta beaker coddling doom | + | Dublin, that, [[amreeta beaker coddling doom]] as an [[Inishman]] was |
| − | as good as any cantonnatal, if he was to parish by the market steak | + | as good as any [[cantonnatal]], if he was to [[parish by the market steak]] |
| − | before the dorming of the mawn, he skuld never ask to see sight or | + | before the [[dorming of the mawn]], he [[skuld]] never ask to see sight or |
| − | light of this world or the other world or any either world, of Tyre- | + | light of this world or the other world or any either world, of [[Tyre-nan-Og|Tyre-]] |
| − | nan-Og, as true as he was there in that jackabox that minute, or | + | [[Tyre-nan-Og|nan-Og]], as true as he was there in that [[jackabox]] that minute, or |
| − | wield or wind (no thanks t'yous!) the inexousthausthible wassail- | + | [[wield or wind]] (no thanks t'yous!) the [[inexousthausthible wassail horn|inexousthausthible wassail]]- |
| − | horn tot of iskybaush the hailth up the wailth of the endknown ab- | + | [[inexousthausthible wassail horn|horn]] [[tot]] of [[iskybaush]] the hailth up the wailth of the endknown [[abgod|ab]]- |
| − | god of the fire of the moving way of the hawks with his heroes in | + | [[abgod|god]] of the fire of the moving way of the hawks with his [[heroes in Warhorror|heroes in]] |
| − | Warhorror if ever in all his exchequered | + | [[heroes in Warhorror|Warhorror]] if ever in all his [[exchequered caree]] he up or [[lave]] a |
| − | chancery hand to take or throw the sign of a mortal stick or stone | + | [[chancery hand]] to take or throw the sign of a mortal stick or stone |
| − | at man, yoelamb or salvation army either before or after being | + | at man, [[yoelamb]] or [[salvation army]] either before or after being |
| − | puptised down to that most holy and every blessed hour. Here, | + | [[puptised]] down to that most holy and every blessed hour. Here, |
| − | upon the halfkneed castleknocker's attempting kithoguishly to | + | upon the [[halfkneed]] [[castleknocker's]] attempting [[kithoguishly]] to |
| − | lilt his holymess the paws and make the sign of the Roman God- | + | [[lilt]] [[his holymess]] [[the paws]] and make the sign of the Roman [[Godhelic|God]]- |
| − | helic faix, ([[Xaroshie]], [[zdrst]]!<STRIKE> | + | [[Godhelic|helic]] [[faix]], ([[Xaroshie]], [[zdrst]]!<STRIKE> </STRIKE> in his excitement the [[laddo]] had |
Latest revision as of 15:45, 2 July 2013
king of all, Pegger Festy, as soon as the outer layer of stuccko- muck had been removed at the request of a few live jurors, declared in a loudburst of poesy, through his Brythonic inter- preter on his oath, mhuith peisth mhuise as fearra bheura muirre hriosmas, whereas take notice be the relics of the bones of the story bouchal that was ate be Cliopatrick (the sow) princess of parked porkers, afore God and all their honours and king's commons that, what he would swear to the Tierney of Dundal- gan or any other Tierney, yif live thurkells folloged him about sure that was no steal and that, nevertheless, what was deposited from that eyebold earbig noseknaving gutthroat, he did not fire a stone either before or after he was born down and up to that time. And, incidentalising that they might talk about Markarthy or they might walk to Baalastartey or they might join the nabour party and come on to Porterfeud this the sockdologer had the neck to endorse with the head bowed on him over his outturned noreaster by protesting to his lipreaders with a justbeencleaned barefacedness, abeam of moonlight's hope, in the same trelawney what he would impart, pleas bench. to the Llwyd Josus and the gentlemen in Jury's and the four of Masterers who had been all those yarns yearning for that good one about why he left Dublin, that, amreeta beaker coddling doom as an Inishman was as good as any cantonnatal, if he was to parish by the market steak before the dorming of the mawn, he skuld never ask to see sight or light of this world or the other world or any either world, of Tyre- nan-Og, as true as he was there in that jackabox that minute, or wield or wind (no thanks t'yous!) the inexousthausthible wassail- horn tot of iskybaush the hailth up the wailth of the endknown ab- god of the fire of the moving way of the hawks with his heroes in Warhorror if ever in all his exchequered caree he up or lave a chancery hand to take or throw the sign of a mortal stick or stone at man, yoelamb or salvation army either before or after being puptised down to that most holy and every blessed hour. Here, upon the halfkneed castleknocker's attempting kithoguishly to lilt his holymess the paws and make the sign of the Roman God- helic faix, (Xaroshie, zdrst!in his excitement the laddo had
