Difference between revisions of "Page 49"
From FinnegansWiki
Jump to navigationJump to search (Northwegian) |
PaulHammond (talk | contribs) |
||
| (21 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
whistled him before he had [[curtains]] up they are whistling him | whistled him before he had [[curtains]] up they are whistling him | ||
| − | still after his curtain's doom's doom.<I> [[Ei fù]]</I> His husband, poor old | + | still after [[his curtain's doom's doom]].<I> [[Ei fù]]</I>. His husband, poor old |
A'Hara (Okaroff?) [[crestfallen]] by things and [[down at heels]] at the | A'Hara (Okaroff?) [[crestfallen]] by things and [[down at heels]] at the | ||
| − | time, they [[squeak]], accepted the (Zassnoch!) [[ardree]]'s [[shilling]] at | + | time, they [[squeak]], accepted the ([[Zassnoch]]!) [[ardree]]'s [[shilling]] at |
the conclusion of the [[Crimean war]] and, having flown his [[Wild Geese|wild]] | the conclusion of the [[Crimean war]] and, having flown his [[Wild Geese|wild]] | ||
[[Wild Geese|geese]], [[alohned]] in crowds to [[warnder]] on like Shuley Luney, | [[Wild Geese|geese]], [[alohned]] in crowds to [[warnder]] on like Shuley Luney, | ||
enlisted in [[Tyrone's]] horse, the Irish whites, and soldiered a bit | enlisted in [[Tyrone's]] horse, the Irish whites, and soldiered a bit | ||
| − | with Wolsey under the assumed name of Blanco Fusilovna Buck- | + | with Wolsey under the assumed name of [[Blanco Fusilovna Bucklovitch|Blanco Fusilovna Buck-]] |
| − | lovitch ([[spurious]]) after which the cawer and the marble halls | + | [[Blanco Fusilovna Bucklovitch|lovitch]] ([[spurious]]) after which the cawer and the [[marble halls]] |
of Pump Court [[Columbarium]], the home of the old [[seakings]], | of Pump Court [[Columbarium]], the home of the old [[seakings]], | ||
| − | looked upon each other and [[queth | + | looked upon each other and [[queth their haven evermore]] for it |
transpires that on the other side of the water it came about that on | transpires that on the other side of the water it came about that on | ||
the field of Vasileff's Cornix [[inauspiciously]] with his unit he | the field of Vasileff's Cornix [[inauspiciously]] with his unit he | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
to satisfy his literary as well as his criminal aspirations, at the | to satisfy his literary as well as his criminal aspirations, at the | ||
suggestion thrown out by the [[doomster]] in [[loquacity]] [[lunacy]], so | suggestion thrown out by the [[doomster]] in [[loquacity]] [[lunacy]], so | ||
| − | says the Dublin Intelligence, was thrown into a [[Ridley's]] for | + | says the [[Dublin Intelligence]], was thrown into a [[Ridley's]] for |
inmates in the northern counties. Under the name of Orani he | inmates in the northern counties. Under the name of Orani he | ||
may have been the utility man of the [[troupe]] capable of sustain- | may have been the utility man of the [[troupe]] capable of sustain- | ||
ing long parts at [[short notice]]. He was. [[Sordid]] Sam, a [[dour]] decent | ing long parts at [[short notice]]. He was. [[Sordid]] Sam, a [[dour]] decent | ||
| − | [[deblancer]], the unwashed, haunted always by his ham, the unwished, | + | [[deblancer]], the [[unwashed]], haunted always by his ham, the unwished, |
at a word from [[Israfel]] the [[Israfel|Summoner]], passed away painlessly | at a word from [[Israfel]] the [[Israfel|Summoner]], passed away painlessly | ||
after life's [[upsomdowns]] one [[hallowe'en]] night, [[ebbrous]] and in | after life's [[upsomdowns]] one [[hallowe'en]] night, [[ebbrous]] and in | ||
the [[state of nature]], propelled from Behind into the great Beyond | the [[state of nature]], propelled from Behind into the great Beyond | ||
| − | by footblows coulinclouted upon his [[oyster]] and atlas on behanged | + | by footblows [[coulinclouted]] upon his [[oyster]] and [[atlas]] on behanged |
and [[behooved]] and behicked and behulked of his last [[fishandblood]] | and [[behooved]] and behicked and behulked of his last [[fishandblood]] | ||
bedscrappers, a [[Northwegian]] and his mate of the Sheawolving | bedscrappers, a [[Northwegian]] and his mate of the Sheawolving | ||
class. Though the last straw glimt his baring this stage thunkhard | class. Though the last straw glimt his baring this stage thunkhard | ||
| − | is said (the pitfallen gagged him as 'Promptboxer') to have | + | is said (the pitfallen gagged him as [['Promptboxer']]) to have |
| − | solemnly said — as had the brief thot but fell in till his head like | + | solemnly said — as had the brief [[thot]] but fell [[in till]] his head like |
| − | a bass dropt neck fust in till a bung crate (cogged!): Me drames, | + | [[a bass dropt neck fust]] [[in till]] a [[bung crate]] ([[cogged]]!): Me [[drames]], |
O'Loughlins, has come through! Now let the [[centuple]] [[celves]] of | O'Loughlins, has come through! Now let the [[centuple]] [[celves]] of | ||
| − | my egourge as [[Micholas de Cusack]] calls them, — of all of whose | + | my [[egourge]] as [[Micholas de Cusack]] calls them, — of all of whose |
| − | I in my hereinafter of course by recourse demission me — by | + | I [[in my hereinafter]] of course by recourse demission me — by |
| − | the coincidance of their contraries [[reamalgamerge]] in that indentity | + | [[the coincidance of their contraries]] [[reamalgamerge]] in that [[indentity]] |
Latest revision as of 04:27, 15 May 2020
whistled him before he had curtains up they are whistling him still after his curtain's doom's doom. Ei fù. His husband, poor old A'Hara (Okaroff?) crestfallen by things and down at heels at the time, they squeak, accepted the (Zassnoch!) ardree's shilling at the conclusion of the Crimean war and, having flown his wild geese, alohned in crowds to warnder on like Shuley Luney, enlisted in Tyrone's horse, the Irish whites, and soldiered a bit with Wolsey under the assumed name of Blanco Fusilovna Buck- lovitch (spurious) after which the cawer and the marble halls of Pump Court Columbarium, the home of the old seakings, looked upon each other and queth their haven evermore for it transpires that on the other side of the water it came about that on the field of Vasileff's Cornix inauspiciously with his unit he perished, saying, this papal leafless to old chap give, rawl chaw- clates for mouther-in-louth. Booil. Poor old dear Paul Horan, to satisfy his literary as well as his criminal aspirations, at the suggestion thrown out by the doomster in loquacity lunacy, so says the Dublin Intelligence, was thrown into a Ridley's for inmates in the northern counties. Under the name of Orani he may have been the utility man of the troupe capable of sustain- ing long parts at short notice. He was. Sordid Sam, a dour decent deblancer, the unwashed, haunted always by his ham, the unwished, at a word from Israfel the Summoner, passed away painlessly after life's upsomdowns one hallowe'en night, ebbrous and in the state of nature, propelled from Behind into the great Beyond by footblows coulinclouted upon his oyster and atlas on behanged and behooved and behicked and behulked of his last fishandblood bedscrappers, a Northwegian and his mate of the Sheawolving class. Though the last straw glimt his baring this stage thunkhard is said (the pitfallen gagged him as 'Promptboxer') to have solemnly said — as had the brief thot but fell in till his head like a bass dropt neck fust in till a bung crate (cogged!): Me drames, O'Loughlins, has come through! Now let the centuple celves of my egourge as Micholas de Cusack calls them, — of all of whose I in my hereinafter of course by recourse demission me — by the coincidance of their contraries reamalgamerge in that indentity
